לדעתי זה קשור לברירות מחדל של שרת ה smtp שלך וזה גם קשור לסוג שלו.
בכל מקרה אם אתה רוצה שליטה מלאה על המייל שאתה שולח אזי אני ממליץ לך לשלוח אותו
בפורמט HTML דרך אובייקט סקריפט:
Dim mail As New MailMessage()
mail.To = "me@mycompany.com"
mail.From = "you@yourcompany.com"
mail.Subject = "this is a test email."
mail.BodyFormat = MailFormat.Html
mail.Body = "this is my test email body.<br><b>this part is in bold</b>"
SmtpMail.SmtpServer = "localhost" 'your real server goes here
SmtpMail.Send(mail)
כל מה שנשאר לך זה להוסיף תגית שתשנה את כיוון הטקסט
